关于汉语普及新年展望会的报道
~东电超远景公司举办2011年汉语同仁新年招待会~



2011年1月11日
东电超远景公司
日本BCT/YCT事务局


   我公司于2011年1月11日晚,在首都东京知名的中国料理「金陵饭店」举办了『汉语同仁新年会』。参加人员来自日本各大团体、大学和企业,共有70名以上的来宾到场出席。来宾们互致新年问候,以此作为汉语普及的又一个良好开端。招待会上,中国驻日大使馆魏鈾原先生、早稲田大学砂冈和子教授、上海财经大学王惠玲院长、日本经团连岩间芳仁先生、日本经济新闻后藤康浩先生、伊藤忠商事堀尾卓先生分别致词。会间,富士火灾海上真壁政信先生发表了热情洋溢的讲话。

<主办方致词的概要如下>
・ 冈部社长的致词:
   2011年1月11日是由5个1组成的好日子,活跃在日本汉语界的各位同仁欢聚一堂,并在百忙之中参加我公司举办的汉语新年会,在此表示衷心的感谢。至去年止,到中国投资的日本企业约有2万5千多家,在新的一年里,首先祝这些企业在中国取得良好的经济效益。尽管去年中国与日本在外交方面出现了摩擦,但是中日民间的往来以及经济合作与交流依然在扩大。目前,日本留学的外国学生人数为14万,其中来自中国的留学上多达8万人,占留学生总数的6成以上。日本人的汉语水平还不很高,日本和中国都同属于汉字圈,所以学好汉语是时代的需要。我公司在日本每年举办中国政府公认的汉语考试(BCT和YCT),今年又增加举办面向商务人员初学汉语的BCT基础考试。非常希望有更多的人员来参加商务汉语基础考试。最后,让我用携手这个词汇来作为今年汉语普及的主题,希望大家加强相互交流,共同进步。

<来宾致词的概要如下>
・ 中国驻日大使馆魏鈾原先生:
   中日本两国间虽然存在诸多课题,但是我们由于是近邻,有时吵架有时和睦是很自然的事情。重要的是不管出现什么问题一定要保持交流和往来,而且一定要加强中日间的互相理解。所以从这个意义上来说,语言是交流得重要途径。如果能对对方国家的语言有所知晓的话,这样,对对方的想法也会进一步了解。所以希望有更多的日本年轻人去学习汉语,同时也希望中国的年轻人学习日语,以便达到更好地相互理解和相互交流之目的。

・ 早稻田大学政治经济系砂冈和子教授:
   中日间的交流要以相互理解为重点,大家都是生活在亚洲乃至地球上的人们。日本早稲田大学学生们的汉语水平提高很快,学校里有很多来自中国的留学生。在校的中国留学生人数即将达到3万人,学校开设了高级汉语课程。日本的学生们也在努力提高语言交际能力并能主动地与外国留学生一起搞一些有意义的活动。东电超远景公司将中国政府公认的BCT和YCT考试带到日本,使很多的日本汉语学习者有了了解这两个汉语考试机会。所以我也会与大家一道来帮助这两个汉语考试在日本取得更大的成果。

・ 上海财智进修学院王慧玲院长:
   中国和日本、以及国与国之间的交流中,最重要的是语言交流。很多年前,我初到一桥大学留学时,也碰到了语言的障碍。我在上海财经大学担任国际文化交流学院院长时,就注重接收外国留学生的工作。感到了学习商务汉语的重要性,如今仍在中国国内从事商务汉语的教学工作。我相信今后对商务汉语的需求一定会增大,东电超远景公司会在这方面发挥更重要的作用。

・ 日本经团连 环境本部长岩间芳仁:
   去年8月中旬,我参加了东电超远景公司举办的汉语初级学习班。我虽然在日本国内工作,但是逐渐地与中国人交往机会增多,今年1月份的休假时,我还到北京参加了连续3天的地球环境国际会议。虽然没有时间到北京的名胜古迹去看一看,但是在中国感受到了中国和日本的交流关系非常深远,也感到必须继续深化两国的交流关系。日本和中国要当好邻居,扩大民间交流极为重要。
(注)有关汉语学习班的情况请参考下面网址:(http://www.bct-jp.com/

・ 曾任日本经济新闻社北京支局长、亚洲部长的后藤康浩:
   我从1997年开始到北京工作,从那时起就与中国结下了不解之缘。中国经济对日本来说具有巨大的牵引力,同时日本企业也有过多参与到了中国的一面。当然,中国经济的发展对日本起到了至关重要的作用。但是过于致力于一个国家也会对日本产生盲目性。所以要综合地来看待事物,要看到中国乃至亚洲的全局,要在意识到中国的重要性的同时,也要把视点放到亚洲这一全局上。

<干杯致词>
・ 伊藤忠商事中国室长堀尾 卓:
   今年是纪念辛亥革命100周年,也是中国共产党建党90周年。今年我有幸继续从事与中国相关的工作,使我感到很荣幸。去年的上半年,中国一直在牵引着世界经济的发展,后半年由于中日间发生了一些不和谐的事情,也感到日本与中国的相互理解还是有差距的。从这个意义上讲,在冈部社长以及东电超远景公司同仁们的带动下,在学习汉语的同时,日中间在文化和历史等方面都要加强相互理解。我们公司会继续为建立日中间的战略互惠关系而继续努力。为在座各位的健康和进步干杯!

<会议中间的致词>
・ 富士火灾海上保险部长真壁政信:
   在座的各位:为了中国政府公认的汉语考试在日本成功干杯,也要祝愿日本BCT・YCT事务局以及东电超远景公司的发展而干杯。中国和日本一定要永远作为好邻居。我们为了实现胡锦涛主席提出的扩大中日经济交流的提议,去年在国际展览中心成功地举办了有500名人员参加专题研讨会。今年还会继续举办。今年1月21日早稻田大学邀请了中国南开大学来日本联合举办研讨会,我相信日中间的商务往来活动会更加深入,希望东电超远景公司在中日交流活动中向更高的目标迈进!

   以上是各单位代表的讲话概要,对此,我们表示由衷地感谢!对各位百忙之中的光临此次新年会致以诚挚的谢意!我们日本BCT・YCT事务局决心今后为加强中日间在文化和语言交流方面而继续努力工作。


东电超远景公司冈部社长在致欢迎词


中国驻日大使馆 书记官 魏鈾原先生在致词


早稲田大学政治经济系 砂冈和子教授在致词


上海财经大学 王慧玲院长在致词


日本经济团体联合会 岩间芳仁先生在致词


日本经济新闻社北京支局长 后藤康浩先生在致词


新年会会场


我公司出版的BCT、YCT相关书籍





▼参加新年会的学校・企业・团体名单:
单位名称:
中华人民共和国  驻日本国大使馆
上海财智进修学院
日本经济团体联合会
早稲田大学
一桥大学
日本经济新闻社
NHK国际广播局
フジサンケイビジネスアイ
能源战略研究所株式会社
伊藤忠商事株式会社
丸紅株式会社
三菱商事株式会社
三菱综合研究所
社団法人 电力俱乐部
全日本空运株式会社
一般社团法人亚洲太平洋会议
九州电力株式会社
日本核能发电株式会社
瑞慧銀行
三菱电机株式会社
创价大学(北京外国语大学东京代表处) 
东京电机大学
东京学艺大学
静冈理工科大学
日本大学
明治学院大学
樱美林大学
早稲田大学高等学院
富士火灾海上保险
三荣商会
日本电气株式会社(NEC)
新日鉄ソリューションズ株式会社
コニカミノルタビジネスソリューションズ株式会社
株式会社ソルクシーズ
大成建設株式会社
佳能マーケティングジャパン株式会社
株式会社ニューチャーアジア 
株式会社フリーラン
株式会社イトーキ 
株式会社第一工艺社
日本グローバル照明株式会社
日本企业研修株式会社
株式会社中国情报局
株式会社アスク
株式会社新东海
FUNtoFUN株式会社
三德利食品株式会社
大崎电气工业株式会社
东京电力株式会社
东电不动产株式会社
株式会社环境美化中心
日本フィールド・エンジニアリング株式会社
日本电力调查委员会
东电环境エンジニアリング株式会社
バイオ燃料株式会社
德永企划
新桥中国语学院
东电超远景公司





以上