关于参加国家汉办海外考点工作会议的报告 ~来自世界48个国家的109个考点到会,北京代表处張晶磊代表日本考试机构参加会议~
2009年8月19日日本BCT・YCT事务局东电超远景株式会社
8月12日至14日,由中国国家汉办召开的海外考点工作会议,在北京西苑饭店举行。来自海外109个考点(BCT、HSK和YCT)的代表参加了会议,日本东电超远景公司北京代表处的张晶磊首席代表作为唯一的日本考试协办机构出席了会议,有关会议的内容介绍如下。 ・此次会议的主要议题: 介绍新HSK和新YCT研发及考试情况 网络考务系统培训「汉语考试服务网的使用说明」 介绍新的考试收费标准及补充协议(奖励机制和市场化运作的有机结合) ・目前海外汉语考试的简况: 至2009年8月现在,国家汉办在海外的48个国家建立了109个汉语考试协办机构。 2005年至2008年间,在海外参加国家汉办举办的各类汉语考试(HSK、BCT和YCT)的人数达到了31万人。 目前,国家汉办在海外推广的汉语考试有HSK、BCT和YCT这3个国家级考试,今后,国家汉办在国外只推广和举办这3种考试。 ・关于新HSK和新YCT研发: 国家汉办从今年1月份开始就HSK和YCT开展了研发工作,研发的目的是进一步适应国外汉语教学和汉语考试的发展,特别是就汉语考试的难度进行了适当的调整。 近期国家汉办会推出新HSK和新YCT考试,争取在2010年在世界各国全面推广和实施新的考语考试。新HSK将过去的1级至11级考试改编为1级至6级;单词总量由8000词减少到5000词。新HSK 1、2级为初级;3、4级为中级考试;5、6级为高级考试。各级别考试需要掌握的单词量大致如下: 新HSK考试单词数 一级150个(初级) 二级300个(初级) 三级600个(中级) 四级1200个(中级) 五级2500个(高级) 六级5000个(高级) YCT的研发由目前的3个级别调整为4个级别。至8月止,已经完成了新YCT1级和2级的考试,3、4级的考试研发将在今年10月份完成。2009年的YCT考试还是以现行的YCT为主,从2010年起在世界各国实施新YCT考试。有关新YCT考试大纲和词语表等将在10月份推出。此次YCT调整的重点在于重听力,降低阅读的考试难度,主要在考试难易度上进行相对的调整。 关于汉语考试和考点的情况: 〇在大会的开幕式上,国家汉办许琳主任代表国家汉办进行了讲话,许琳主任的讲话要点如下: 至目前为止,国家汉办在世界上84个国家建立了270所孔子学院和75个孔子学堂。此外,还在世界上48个国家建立了109个汉语考试协办机构。世界各国的教育机构向国家汉办申请开办孔子学院和汉语考试考点的数量还在增多。在这种情况下,汉语考试成为汉语教学的重要出口。要将出口的幅度拓宽,将汉语考试作为鼓励和激励海外汉语学习者学习汉语的重要手段。因此,从今年1月份开始,国家汉办就HSK和YCT进行了研发,研发的重点在于相对降低考试的难度。通过此次新的研发将汉语考试成为具有权威性和一个高端的考试,以此来推动国外汉语教学,主要是孔子学院的汉语教学工作。近年来,在世界各国的中小学开设汉语课学校增多,汉语学习者从过去的华裔为主开始向外国人群体转变。在美国3年前约有200所中小学校开设了汉语课(每班的学生人数大致在50至100人左右)。到了2008年,在美国约有2000所中小学开设了汉语课,约有16万人中小学生在学习汉语。据美国的民间调查机构的预测,到了2015年,在美国将会有75万人的汉语学习者。因此,汉语考试要以鼓励外国人学习汉语为重点进行改革。今后,还会就商务汉语考试听取意见,进行相应的调整。在考务管理方面要利用互联网推行考试电子化管理系统,要将汉语考试与市场化相结合,使HSK、BCT和YCT成为最有吸引力和影响力的汉语考试。今后国家汉办在国外只推广HSK、BCT和YCT这3个考试。 〇会上,国家汉办考试处张晋军副处长介绍了新HSK和新YCT研发及考试情况;汉考国际谢欧航经理就「网络考务系统培训」进行了说明;国家汉办考试处张慧君项目官员和程缅项目官员分别就「新汉语水平考试HSK(1级)指南」和「介绍新的考试收费标准及补充协议」进行了讲解。 〇在分组会议上,我公司北京代表处张晶磊首席代表就BCT和YCT在日本的考试情况进行了介绍,并就降低BCT难度和面向初级汉语学习者研发普及型BCT考试提出了建议。 〇在大会闭幕式上,国家汉办胡志平副主任代表国家汉办进行了大会总结发言,胡志平副主任的讲话要点如下。 新的汉语考试的研发参照了欧盟语言框架,注重语言知识的传播和实际应用能力和语言交际能力。要用汉语考试来鼓励海外汉语学习者的学习热情,进而推动海外汉语推广工作。新HSK(1、2级)和新YCT(1、2级)的考试主要是鼓励汉语初学者的汉语学习热情为主,是评价汉语初学者语言应用能力的考试。考务工作的电子化管理是今后的发展方向,通过提供规范化和方便快捷的服务,实现考试的科学化管理。所以,各国的考试协办机构应尽快使用汉语考试服务网页。考试的收费标准应按照国家汉办的标准执行,当然,也可以根据国家和地区的经济发展水平进行适当的调整。 会议相关照片: 会场内照片 国家汉办许琳主任在大会发言的照片 国家汉办胡志平副主任总结发言的照片 国家汉办张晋军副处长介绍新HSK和新YCT研发情况的照片 汉考国际公司谢欧航经理就网络考试服务系统的使用进行讲解 国家汉办考试处邱宁处长在主持会议 我公司北京代表张晶磊(左)与国家汉办胡志平副主任的合影照片 张晶磊代表与国家汉办项目官员程缅先生(左)的合影照片 咨询电话: 日本 东电超远景公司 联系人:小川、长濑、梁 105-0003 东京都港区西新桥1-9-1 西新前桥大厦8层 联系电话:03-5251-3101、 FAX:03-5251-6020 URL www.sg-vn.com