～ＩＴ产品代销及企业培训活动～　东电超远景公司

关于中国国家汉办举办的商务汉语考试（BCT）在日本举办日期的通知
～BCT将于8月30日和11月22日在东京、大阪、名古屋、福冈、仙台等城市举行～

２００８年６月１０日
中国・国家汉语国际推广领导小组办公室（简称：国家汉办）
日本ＢＣＴ事务局：东电超远景公司

　　　中国・国家汉语国际推广领导小组办公室在世界上推广的标准化汉语考试，即「商务汉语考试」（ＢＣＴ＝Business　Chinese　Test）2007年开始走进日本，2008年将继续在日本举行考试。考试的时间为2008年8月30日和11月22日，考场将设在东京、大阪、名古屋、福冈和仙台等主要城市。此外还将在企业和学校内单设考场。此次考试的主办部门为中国国家汉办和东电超远景公司，中国驻日本大使馆和日本的大学（包括日本的孔子学院）、以及各类经济组织将成为协办单位。

　　　BCT也被称之为汉语的“TOEIC”，已经在新加坡和韩国举办多次，备受世界各国汉语学习者的关注，已经成为国家级资格。在日本，汉语学习者在企业和教育机关日益增多，我们相信BCT会受到日本各界的欢迎。　

　　　此次考试的科目为听读和说写，听读和说写分别为一组考试科目，考试合格者将由中国国家汉办发给等级证书。

考试费用如下：
听读	：4000日元
说写	：4000日元
学生考生给与20%的折扣，即3200日元

　　　目前，汉语教学已经在日本的各类教育机关颇为高度重视，仅次于英语教学。在商务人员当中汉语也被给予了重要的地位。面对英语教学市场的日益饱和，汉语教学市场潜在着巨大的商机。日中贸易额已经超过日美贸易额，随着日中经贸往来的不断扩大，中国开始从世界的产品生产国逐渐转变为产品进口国。所以，日本商务人员不仅要学会英语，学好汉语已经是势在必行了。BCT这一汉语能力证书将成为与中国企业进行商务活动的通行证。今后众多的日本企业会BCT作为汉语能力的评价标准。此外，对在校的大学生们来说，学好汉语就会给您增加到国际知名企业的就业机会；对高中生们来说，学好汉语就会增加进入著名高校学习的机会。特别是对日本人和日本企业来说，中国是我们一衣带水的邻国，从地理位置以及从文化等方面来说，比欧美近。我们日本的汉字也颇近似中国的汉字（简体字），这样，对我们日本人来说学习汉语就比较方便，从根本上造就了参加BCT考试的良好环境。
　　　
　　　我们东电超远景公司从两年前就商务汉语考试走进日本开始了大量的调研工作，在此期间，我公司的人员多次参加了由国家汉办以及北京的高校和大学出版举办的国际商务汉语研讨会。目前，中国国家汉办在世界上推广的汉语考试有ＨＳＫ（汉语水平考試）和今年５月在日本举办的针对青少年的汉语能力考试ＹＣＴ（Youth　Chinese　Test）。现在正大力推广针对商务人士的ＢＣＴ（Business　Chinese　Test）考试。这样，中国政府承认的三大汉语水平考试，即YCT、HSK、BCT就全部正式地走进了日本。
　　　
　　　BCT是中国政府承认的汉语等级考试，欢迎企业员工和大学生们踊跃报名参加。我们坚信，将来参加BCT的考生在日本全国将达到万人以上。
　　　
　　　 　　　

BCT垂询部门及电话：

东电超远景公司

105-0003　东京都港区西新桥１－９－１　Brodrey西新桥大厦

电话：03-5251-3101　FAX：03-5251-6020

联系人：小川、大久保

URLwww.sg-vn.com

　　　

＜参考＞
１．	中方主办单位的简介：中国・国家汉语国际推广领导小组办公室（简称：国家汉办）
	中国国家汉办是中国政府教育部（相当于日本的文部科学省）单位，主要职责是在全世界推广汉语工作。在世界各国著名大学里设立了百所孔子学院。此外还负责派遣汉语教师和提供汉语教材等工作。在我国的早稲田大学、立命馆大学、立命馆亚洲太平洋大学、爱知大学、札幌大学、北陆大学、樱美林大学、冈山商科大学、大阪产业大学、神户东洋医疗学院、工学院大学里设立了孔子学院。 　　　此外，中国国家汉办还主办汉语能力考试，如HSK（汉语能力考试）、面向青少年的汉语能力考试（YCT）和面向经贸类人士的汉语能力考试（BCT）。 　　　国家汉办还与著名的北京大学、清华大学、对外经济贸易大学以及高等出版教育社、外研社等国立大学出版社联手出版各类国际汉语教材。 ＵＲＬ：http://www.hanban.edu.cn/cn_hanban/ 中国国家汉办地址：北京市西城区德胜门外大街129号（德胜尚城A座） 邮政编码：100088 问询电话：86-10-58595859
２．	日本主办单位的简介：セリングビジョン株式会社（汉语名称：东电超远景公司）
	我公司是日本东京电力集团企业之一，于成立于平成14年。以ＩＴ、教育为主营的公司。主要面对东京都中心的法人单位开展ＩＴ软硬件销售和各类企业培训。近几年又开展了汉语考试和远程汉语教学业务，在中国北京设有代表处。 公司注册资金 3500万日元 董事长 冈部秀也 URL： http://www.sg-vn.com 总公司所在地： 东京都港区西新桥1-9-1 　　　目前开展的其他业务还有企业培训、利用微机视频会议的远程教学和汉语、英语的翻译出版及各文种的网页制作。
３．	关于汉语考试的情况介绍
	中国国家汉办针对世界各国汉语学习者的需求，在世界各国每年都举办针对各类人群的汉语考试。在日本过去只有ＨＳＫ考试。2007年10月27日在日本举办了首次YCT考试，同年12月22日又举办了首次BCT考试。今年5月24日又成功地举办了第二次YCT考试。YCT和BCT都是以母语非汉语的人为对象的国际新标准考试。 ＹＣＴ（Youth　Chinese　Test，是以15岁以下儿童为对象的汉语考试） ＨＳＫ（汉语水平考试） 已经在日本举办多年，主要以大学生和社会人员为对象的考试，分为基础、初级和中级、高级。 ＢＣＴ（Business　Chinese　Test，即商务汉语考试） 主要是以商务人员为对象的汉语考试。具有初级以上汉语能力的人都适合参加BCT考试。 一般来说，这3个考试的顺序为YCT⇒HSK⇒BCT。 今后，随着日中两国贸易规模的不断扩大，BCT会在日本企业界和工商界成为一个具有权威性的考试。 关于这３个考试的区别请参考下列网页(PDF)
４．	有关汉语考试的相关照片 我公司干部拜访中国驻日本大使馆教育处・孙公使、魏先生（右2为中国驻日本大使館教育处孙公使、左1为魏先生） 我公司代表出席在北京外研社主办的BCT国际研讨会（我公司冈部社长在会上发言，2007年7月21日摄于中国北京市）